SOUTH CHINA HOLDINGS LIMITED «nµØ¶°¹Î¦³­­¤½¥q* ¡]©ó¶}°Ò¸s®qµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q¡^ ¡]ªÑ²¼¥N¸¹¡G265¡^ ¤G¹s¹s¤­¦~¤¤´Á·~ÁZ¤½§G ¥¼¸g¼f®Ö¤¤´Á·~ÁZ «nµØ¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡]¡u¥»¤½¥q¡v¡^¸³¨Æ§½¡]¡u¸³¨Æ§½¡v¡^«Å§G¥»¤½¥q¤Î¨äªþÄݤ½¥q¡]¡u¥»¶°¹Î¡v¡^ ºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¥¼¸g¼f®Ö¤§·~ÁZ¦p¤U¡G ²©úºî¦X¦¬¯qªí ºI¦Ü¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë ¤G¹s¹s¤­¦~ ¤G¹s¹s¥|¦~ ¥¼¸g¼f®Ö ¥¼¸g¼f®Ö¤Î ¸g­«¦C ªþµù ´ä¹ô¤d¤¸ ´ä¹ô¤d¤¸ Àç·~ÃB 2 1,642,794 1,560,588 ¾P°â¦¨¥» (1,492,154 ) (1,370,113 ) ¤ò§Q 150,640 190,475 ¨ä¥L¸gÀ禬¤J¡]¥]¬A§Q®§¦¬¤J¡^ 10,897 8,086 ¤À¾P¦¨¥» (44,073 ) (34,768 ) ¦æ¬F¶O¥Î (192,860 ) (166,658 ) ¥X°â«D¶R½æÃҨ馬¯q - 235 ¥X°â¥i¨Ñ¥X°âª÷¿Ä¸ê²£¦¬¯q 20,938 - «ù¦³¶R½æÃҨ饼¹ê²{Á«·l - (7,456 ) «ù¦³³z¹L·l¯q«ö¤½¤¹»ù­È³B²z¤§ª÷¿Ä¸ê²£¤§¥¼¹ê²{Á«·l (14,778 ) - «D¶R½æÃÒ¨é´î­È¼·¦^ - 25,325 §ë¸êª«·~¤½¤¹»ù­ÈÂàÅÜ©Ò±o¦¬¯q 106,280 11,000 ¦¬Áʤ@ªþÄݤ½¥qÃB¥~Åv¯q¤§§éÅý - 15,665 ¸gÀç·¸§Q 2¤Î3 37,044 41,904 ¿Ä¸ê¦¨¥» (6,719 ) (4,484 ) À³¦ûÁpÀ礽¥q·~ÁZ 2,077 (3,438 ) ¹Ô¤©ÁpÀ礽¥q´Ú¶µ¼·¦^ 19,094 - °£µ|«e·¸§Q 51,496 33,982 ©Ò±oµ|¤ä¥X 4 (1,015 ) (898 ) ¥»´Á·¸§Q 50,481 33,084 ÂkÄÝ©ó¡G ¥»¤½¥qªÑªF 27,238 22,035 ¤Ö¼ÆªÑªFÅv¯q 23,243 11,049 50,481 33,084 ¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q 6 ´ä¹ô1.49¥P ´ä¹ô1.21¥P ²©úºî¦X¸ê²£­t¶Åªí ¤G¹s¹s¤­¦~ ¤G¹s¹s¥|¦~ ¤»¤ë¤T¤Q¤é ¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é ¥¼¸g¼f®Ö ¸g­«¦C ªþµù ´ä¹ô¤d¤¸ ´ä¹ô¤d¤¸ «D¬y°Ê¸ê²£ ¥Íª«¸ê²£ 68,000 68,000 ª«·~¡B¾÷¾¹¤Î³]³Æ 333,313 332,578 §ë¸êª«·~ 7 461,273 327,255 «Ýµo®i¤g¦a - 36,362 ©óÁpÀ礽¥q¤§Åv¯q 8 422,627 400,718 À³¦¬¶U´Ú¤Î¹Ô´Ú 7,359 5,228 ¥i¨Ñ¥X°âª÷¿Ä¸ê²£ 59,942 - «D¶R½æÃÒ¨é - 43,817 °ÓÅA 8,497 8,497 ¨ä¥L«D¬y°Ê¸ê²£ 49,641 45,113 1,410,652 1,267,568 ¬y°Ê¸ê²£ ¦s³f 451,498 329,555 «Ý¥X°âª«·~ 19,221 19,221 ³z¹L·l¯q«ö¤½¤¹»ù­È³B²z¤§ª÷¿Ä¸ê²£ 79,359 - ¶R½æÃÒ¨é - 68,775 À³¦¬¤Î¨ä¥LÀ³¦¬´Ú 9 547,825 379,140 À³¦¬¶U´Ú¤Î¹Ô´Ú 146,521 174,442 ¥i¦¬¦^µ|´Ú 8,693 6,684 À³¦¬Ãö³s¤½¥q´Ú¶µ 127 182 »È¦æµ²¾l¤Î²{ª÷ 10 517,638 527,619 1,770,882 1,505,618 ¸ê²£Á`ÃB 3,181,534 2,773,186 ªÑ¥»¤ÎÀx³Æ ªÑ¥»¤ÎªÑ¥÷·¸»ù 298,818 298,818 ¨ä¥LÀx³Æ 189,825 166,673 «O¯d¬Õ§Q 433,847 406,912 ¥»¤½¥qªÑªFÀ³¦ûÅv¯q 922,490 872,403 ¤Ö¼ÆªÑªFÅv¯q 526,452 495,617 ªÑ¥»Åv¯q 1,448,942 1,368,020 «D¬y°Ê­t¶Å »È¦æ¶U´Ú¡A¤@¦~«á¨ì´Á³¡¤À 140,561 75,155 ¿Ä¸ê¯²¸î©Ó¾á 7,787 9,065 ªÑªF¹Ô´Ú 26,921 9,018 ªþÄݤ½¥q¤§¤Ö¼ÆªÑªF¹Ô´Ú 25,403 25,403 »¼©µµ|¶µ­t¶Å 1,744 1,744 202,416 120,385 ¬y°Ê­t¶Å «È¤á¦s´Ú 197,001 294,993 À³¥I¤Î¨ä¥LÀ³¥I´Ú 11 816,074 637,156 »È¦æ¶U´Ú¡A¤@¦~¤º¨ì´Á³¡¤À 494,913 332,400 ¿Ä¸ê¯²¸î©Ó¾á 12,082 10,626 À³¥IÃö³s¤½¥q´Ú¶µ 1,008 1,396 À³¥Iµ|¶µ 9,098 8,210 1,530,176 1,284,781 ­t¶ÅÁ`ÃB 1,732,592 1,405,166 ªÑ¥»Åv¯q¤Î­t¶ÅÁ`ÃB 3,181,534 2,773,186 ²©úºî¦X°]°È³øªíªþµù ºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë 1. ¥D­n·|­p¬Fµ¦ ¥»¥¼¸g¼f®Ö²©ú¤¤´Á°]°È³øªí¡]¡u¤¤´Á°]°È³øªí¡v¡^¤w«ö·Ó­»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¦³­­¤½¥qÃÒ¨é¤W¥« ³W«h¡]¡uÃÒ¨é¤W¥«³W«h¡v¡^¤Î¿í·Ó­»´ä·|­p®v¤½·|©Ò¹{§G¤§­»´ä·|­p·Ç«h¡]¡u·|­p·Ç«h¡v¡^²Ä34 ¸¹¡m¤¤´Á°]°È³ø§i¡n½s»s¡C ¥»¤¤´Á°]°È³øªíÀ³©ó¾A·í³B»P¥»¶°¹Î¤G¹s¹s¥|¦~¥þ¦~°]°È³øªí¨ÃÄý¡C °£©ó¤U¤å©Ò©ÜÅS¥~¡A¥»¤¤´Á°]°È³øªí©Ò±Ä¥Î¤§·|­p¬Fµ¦¤Î­pºâ¤èªk»PºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë ¤T¤Q¤@¤é¥þ¦~°]°È³øªí©Ò¨Ì´`ªÌ¤@­P¡C ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¡A¥»¶°¹Î¤w±Ä¯Ç©Ò¦³·s¤Î¸g­×­qªº­»´ä°]°È³ø§i·Ç«h¡]¡u³ø§i·Ç«h¡v¡^¤Î·|­p·Ç «h¡]¥H¤U²ÎºÙ¡u·s°]°È³ø§i·Ç«h¡v¡^¡A·s°]°È³ø§i·Ç«h©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é©Î¥H«á¶}©l¤§·| ­p´Á¶¡¥Í®Ä¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤ñ¸û¼Æ¦r¤w®Ú¾Ú¦³Ãö­n¨D§@¥X¾A·í­×§ï¡C ·|­p·Ç«h²Ä1¸¹ °]°È³øªí¤§§e¦C ·|­p·Ç«h²Ä2¸¹ ¦s³f ·|­p·Ç«h²Ä7¸¹ ²{ª÷¬y°Êªí ·|­p·Ç«h²Ä8¸¹ ·|­p¬Fµ¦¡B·|­p¦ô­pªºÅܧó¤Î®t¿ù ·|­p·Ç«h²Ä10¸¹ ¸ê²£­t¶Åªí¤é¥H«á¨Æ¶µ ·|­p·Ç«h²Ä12¸¹ ¦¬¤Jµ|¶µ ·|­p·Ç«h²Ä16¸¹ ª«·~¡B¼t©Ð¤Î³]³Æ ·|­p·Ç«h²Ä18¸¹ ¦¬¤J ·|­p·Ç«h²Ä19¸¹ ¹µ­ûÅv§Q ·|­p·Ç«h²Ä24¸¹ ÃöÁp¤è©ÜÅS ·|­p·Ç«h²Ä27¸¹ ºî¦X¤Î¿W¥ß°]°È³øªí ·|­p·Ç«h²Ä32¸¹ °]°È¤u¨ã¡G©ÜÅS¤Î§e¦C ·|­p·Ç«h²Ä33¸¹ ¨CªÑ¬Õ§Q ·|­p·Ç«h²Ä34¸¹ ¤¤´Á°]°È³ø§i ·|­p·Ç«h²Ä37¸¹ ¼·³Æ¡B©ÎµM­t¶Å¤Î©ÎµM¸ê²£ ·|­p·Ç«h²Ä39¸¹ °]°È¤u¨ã¡G½T»{¤Î­pºâ ¦p¤G¹s¹s¥|¦~¸g¼f®Ö°]°È³øªí©Ò©ÜÅS¡A¥»¶°¹Î¤w´£¦­±Ä¯Ç³ø§i·Ç«h²Ä3¸¹¡A¦]¦¹¤ñ¸û¼Æ¦r¤w ®Ú¾Ú¸Ó·Ç«h§@¥X­×§ï¡C¸ÓÂàÅܨϺI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T ¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤§·¸§Q¼W¥[ 14,224,000´ä¤¸¡C ·|­p·Ç«h²Ä39¸¹¤£®e³\«ö°l·¹°ò·Ç¤J½ã½T»{¡B¦Û½ã¥Ø­ç°£¤Î­p¶qª÷¿Ä¸ê²£¤Î­t¶Å¡C¥»¶°¹Î´N ÃÒ¨é§ë¸ê¤G¹s¹s¥|¦~«×ªº¹ï¤ñ¸ê®Æ±Ä¥Î¦³ªº­»´ä¼Ð·Ç·|­p¹ê°È¦u«h¡]¡u·|­p¦u«h¡v¡^²Ä24 ¸¹¡mÃÒ¨é§ë¸êªº¤J½ã¡n¡C¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é¶}©l¡A¥»¶°¹Î«ö­»´ä·|­p·Ç«h²Ä39¸¹±NªÑ¥» ÃÒ¨é§ë¸ê¤ÀÃþ¤Î­p¶q¡C®Ú¾Ú­»´ä·|­p·Ç«h²Ä39¸¹¡Aª÷¿Ä¸ê²£¤D¤ÀÃþ¬°¡u³z¹L·l¯q«ö¤½¤¹»ù­È ³B²z¤§ª÷¿Ä¸ê²£¡v¤Î¡u¥i¨Ñ¥X°âª÷¿Ä¸ê²£¡v¡C¥L­Ì§¡«ö¤½¤¹»ù­È¦C½ã¡A¨ä¤½¤¹»ù­È¤§ÅÜ°Ê«h¤À §O½T»{¬°·l¯q¤ÎÅv¯q¡C¸Ó¨ÇÂàÅܹ糧¶°¹Î©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é¸ê²£¤Î­t¶Å¥H©¹¦C¥Ü¤§±b­± ­È¨ÃµL­«¤j¼vÅT¡C °£­Y¤z½ã¥Øªº¦C¥Ü¤è¦¡¤Î©ÜÅS¥~¡A¥»¶°¹Î¤§·|­p¬Fµ¦¨Ã¨S¦]±Ä¯Ç·s°]°È³ø§i·Ç«h¦Óºc¦¨­«¤j ÂàÅÜ¡C 2. Àç·~ÃB¤Î¹º¤À¸ê®Æ ¥»¶°¹Î©óºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Î¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë«ö¥D­n·~°È¤Î¦a°ì¹º¤À¤§ºî¦XÀç ·~ÃB¤Î¸gÀç·¸§Q¡]Á«·l¡^°^Äm¤ÀªR¦p¤U¡G Àç·~ÃB ¸gÀç·¸§Q¡]Á«·l¡^°^Äm ºI¦Ü¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë ºI¦Ü¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë ¤G¹s¹s¤­¦~ ¤G¹s¹s¥|¦~ ¤G¹s¹s¤­¦~ ¤G¹s¹s¥|¦~ ¥¼¸g¼f®Ö ¥¼¸g¼f®Ö ¥¼¸g¼f®Ö ¥¼¸g¼f®Ö ¤Î¸g­«¦C ´ä¹ô¤d¤¸ ´ä¹ô¤d¤¸ ´ä¹ô¤d¤¸ ´ä¹ô¤d¤¸ «ö¥D­n·~°È¹º¤À¡G ¶T©ö¤Î»s³y 686,966 672,007 (29,182) (5,591) ª«·~§ë¸ê¤Îµo®i 6,879 6,680 110,563 16,855 ¶Ç´C¤Î¥Xª© 96,711 79,388 (34,044) (8,973) ÃÒ¨é¤Îª÷¿ÄªA°È 55,001 66,684 (14,853) 8,085 ®È¹C¤Î¬ÛÃö·~°È 766,087 718,305 5,162 8,708 ¸ê°T¤Î¬ì§Þ 30,588 16,862 (3,750) (3,275) ¹A·~ 562 652 (4,355) (3,648) §ë¸ê±±ªÑ - 10 7,503 29,743 1,642,794 1,560,588 37,044 41,904 «ö¦a°ì¹º¤À*¡G ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡]¥]¬A­»´ä¡^ 1,037,358 946,952 78,255 60,780 ¬ü°ê 383,814 397,292 (17,416) (12,777) ¼Ú¬w 147,821 168,109 (16,410) (5,042) ¤é¥» 6,780 2,382 (805) (95) ¨ä¥L 67,021 45,853 (6,580) (962) 1,642,794 1,560,588 37,044 41,904 * «ö¦a°ì¹º¤À¤§Àç·~ÃB¤D«ö³f«~¥I¹Bªº¥Øªº¦a¤Î¡þ©ÎªA°È´£¨Ñ¤§¦aÂIÂç©w¡C 3. §é ´Á¤º¸gÀç·¸§Q¤w¦©°£¬ù23,325,000´ä¤¸¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¡G26,077,000 ´ä¤¸¡^¦³Ãö¥»¶°¹Î¤§ª«·~¡B¼t©Ð¤Î»ö¾¹ªº§é¡C 4. ©Ò±oµ|¤ä¥X ­»´ä§Q±oµ|·Ç³Æ¤D®Ú¾Ú©ó­»´ä²£¥Í©Î¨Ó¦Û­»´ä¤§¦ô­pÀ³½Òµ|·¸§Q«öµ|²v17.5%¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s ¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¡G17.5%¡^­pºâ¡C ¨ä¥L¦a¤è¤§À³½Òµ|·¸§Qµ|¶µ¤D«ö·Ó¥»¶°¹ÎÀ³½Òµ| ·¸§Q«ö¸gÀ礧°ê®a²{¦æµ|²v­pºâ¡C ÁpÀ礽¥qÀ³¦ûµ|¶µ¬ù32,000´ä¤¸¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¡G393,000´ä¤¸ªºµ| ¶µ¦^¼·¡^¤w§t©ó²©úºî¦X¦¬¯qªí¤ºÀ³¦ûÁpÀ礽¥q·~ÁZ¤§¤¤¡C 5. ¤¤´ÁªÑ®§ ¸³¨Æ§½¨Mij¤£¬£µoºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤¤´ÁªÑ®§¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q ¤é¤î¤»­Ó¤ë¡GµL¡^¡C 6. ¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q ¨CªÑ°ò¥»¬Õ§Q¤D®Ú¾Ú¥»¤½¥qªÑªFÀ³¦û·¸§Q¬ù27,238,000´ä¤¸¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î ¤»­Ó¤ë¡G22,035,000´ä¤¸¡^¤Î«ö´Á¤º¤wµo¦æªÑ¥÷¬ù1,823,401,376ªÑ¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë ¤T¤Q¤é¡G1,823,401,376ªÑ¡^­pºâ¡C ¥Ñ©ó¸Ó¨â¬q´Á¶¡¤º§¡µLÅuÁ¡¼vÅT¡A¬G¨ÃµLÅã¥Ü¨CªÑÅuÁ¡¬Õ§Q¡C 7. §ë¸êª«·~ §ë¸êª«·~¤D¥H¤½¶}¥«³õ»ù­È¦C±b¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¥Ñ¿W¥ß¯S³\´ú¶q®v¨¹·ù¶×Â@µû¦ô ¦³­­¤½¥qµû¦ô¡C 8. ©óÁpÀ礽¥q¤§Åv¯q ¸Ó´Ú¶µ¥]¬A¦V¥»¤½¥q¤@¶¡¶¡±µ«ù¦³¤§ÁpÄݤ½¥q´£¨Ñ¤§¶U´Ú¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G ©ó¤G¹s¹s¤­¦~ ¥»¤½¥q¶¡±µ ¤»¤ë¤T¤Q¤é «ù¦³ªÑ¥» ¥Ñ¥»¶°¹Î ¥Ñ¥»¶°¹Î ÁpÄݤ½¥q¦WºÙ ¤§¦Ê¤À¤ñ ´£¨Ñ¤§¶U´Ú ´£¨Ñ¤§¾á«Oª÷ÃB ´ä¹ô¤d¤¸ ´ä¹ô¤d¤¸ °·´f§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡]¡u°·´f¡v¡^¡]ªþµù¡^ 30% 293,641 174,000 ªþµù¡G ¦³Ãö¶U´Ú¤Î§@¥X¤§¾á«O¤D¥Î©ó¬°­»´äª«·~µo®i¶µ¥Ø¶i¦æ¿Ä¸ê¡C¦³Ãö¶U´Ú¨ÃµL©è©ã¡A ¦~§Q²v¬°0.5Íù¡A¨Ã«ö­n¨D§Y®ÉÀvÁ٤Τ£¥ý©óÀvÁÙÁpÄݤ½¥q¤§»È¦æ­É´Ú¡C´£¨Ñ¤§¾á«O±N©ó¤G ¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¨ì´Á¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤w°Ê¥Î¤§¼ÆÃB¬ù133,022,000´ä¤¸¡C ¥H¤U¸Ô±¡ºK¿ý¦Û¥»¶°¹Î¥D­nÁpÀ礽¥q¡Ð°·´f¤§¥¼¸g¼f®Ö°]°È³ø§i¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é ¤§§ë¸êª«·~ªº¤½¤¹»ù­È¤D«ö¤@¿W¥ß±M·~¦X¸ê®æ¦ô­È®v¶i¦æ¤§¦ô­È¦Ó­×­q¡G- ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é ´ä¹ô¤d¤¸ «D¬y°Ê¸ê²£ 1,500,079 ¬y°Ê¸ê²£ 19,462 ¬y°Ê­t¶Å (86,780 ) «D¬y°Ê­t¶Å (415,611 ) 1,017,150 ¥»¶°¹ÎÀ³¦ûÅv¯q 305,145 9. À³¦¬½ã´Ú À³¦¬½ã´Ú¬ù409,240,000´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G286,655,000´ä¤¸¡^¤w¦©°£À³ ¦¬±b´Ú´î­È¦C¥Ü¡A½ãÄÖ¤j³¡¤À§¡¬°¤»­Ó¤ë¥H¤º¡C ¥»¶°¹Î¦b¦³«ÈÆ[¸ñ¶HÅã¥Ü¨ì´ÁÀ³¦¬½ã´Ú¤£¯à°÷«ö¦³Ãö½ã´Ú¤§­ì¥»±ø´Ú¦¬¦^ªº±¡ªp¤U§@¥X´î ­È¡C 10. »È¦æ¦s´Ú¤Î²{ª÷ »È¦æ¦s´Ú¬ù20,280,000´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G19,950,000´ä¤¸¡^¤w©è©ã¥H¨ú ±o±Â¤©¥»¶°¹Îªº»È¦æ¿Ä¸ê¡C »È¦æ¦s´Ú¤¤¥]¬A¬ù216,391,000´ä¤¸¡]¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G334,288,000´ä¤¸¡^¬° ¥NÃÒ¨é¤Î´Á³f¸g¬ö·~°È«È¤á«ù¦³¤§µ²¾l¡C 11. À³¥I½ã´Ú À³¥I½ã´Ú¬ù525,433,000´ä¤¸¡]¡]¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G471,445,000´ä¤¸¡^½ãÄÖ¤j³¡ ¤À§¡¬°¤»­Ó¤ë¥H¤º¡C ºÞ²z¼h°Q½×¤Î¤ÀªR ·~°È¦^ÅU ºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¡A¥»¶°¹Î¿ý±oÀç·~ÃB1,600,000,000´ä¤¸¤Î¥»¤½¥qªÑªF À³¦û·¸§Q27,200,000´ä¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤À§O¤W¤É5%¤Î24%¡C ¶T©ö¤Î»s³y ¶T©ö¤Î»s³y·~°È¿ý±o29,200,000´ä¤¸¤§Á«·l¡A¬Û¹ï¥h¦~¦P´Á«h¿ý±o5,600,000´ä¤¸¤§Á«·l¡A ¥¢±æªº·~ÁZ¥D­n¥Ñ©óª±¨ã·~°È¥¼¦p²z·Q©Ò­P¡C»ù®æÄvª§«ùÄò¿E¯P¡A¦P®É¡A­ì®Æ»ù®æ¤Î¤u¤H¦¨ ¥»¼W¥[¡A¥H­P¹ï§Ú­ÌªºÃä»Ú§Q¼í²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤´µMÄ~ÄòÀË°Q¤º³¡®zÂI¡A¨Ã¼W±j ºÞ²z¼h³d¥ô¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b¤Ñ¬zªº¾cÃþ»s³y·~°È©ó´Á¤ºÀç·~ÃB¨ú±o63%¤§¼Wªø¤Î·¸§Q²bÃB¼W¥[3.5­¿¦Ü 9,700,000´ä¤¸¡C ª«·~§ë¸ê¤Îµo®i ¥»¶°¹Î¦b­»´ä¤Î°ê¤º«ù¦³¬Û·í¼ÆÃBªºª«·~¸ê²£¡CŲ©ó¼Ó»ù¤Î¯²ª÷¤£Â_¤W¤É¡A¥»¶°¹Î¦b´Á¤º¤w ¨M©w¼È¤£¥X°âª«·~¡C¦ý¬O¡A¥»¶°¹Î¤´¿n·¥¶}µo¥»¨­¦³¼ç½èªºª«·~¡A¤×¨ä©ó°ê¤ºªºª«·~¡C§Ú­Ì ¬Û«H§Ú­Ì«ù¦³ª«·~¸ê²£ªºµ¦²¤¤wÃÒ¹ê¤Q¤À¦¨¥\¡C ¶Ç´C¤Î¥Xª© »P¤G¹s¹s¥|¦~¤W¥b¦~«×Á«·l9,000,000´ä¤¸¤ñ¸û¡A¥»¶°¹Î¤§¶Ç´C·~°È¥»´Á¿ý±oÁ«·l 34,000,000´ä¤¸¡C¥D­n¥Ñ©ó§Ú­Ì·sµo¦æªº¨â¥»¶g¥Z¡u¬P´Á8¡v¤Î¡uFriday¡v¡A¥H¤Î¥t¤@¥»·s¤ë ¥Zªº¶i¨ú±À¥X©Ò­P¡A¸Óµ¥¥Zª«µL½×¦b¾P°â¶q¡B«~µP§Î¶H¤Î¼s§i¤W¡A§¡¨ü¥«³õ¼sªx±µ¨ü¡CÁa¨Ï ¥«³õ­n¨D¬Æ°ª¤Î¯È±i¦¨¥»¤Wº¦¡A¦UÃþ«¬¥Zª«¦b¶Ç´C·~°È¤W¤´¯àí¨Bªº¶i¤J¥«³õ¨Ã¨ú±o¥«³õ¦û ¦³²v¡C ÃÒ¨é¤Îª÷¿ÄªA°È §Ú­ÌªºÃÒ¨é·~°È­±¹ï¨Ó¦Û»È¦æ·~¹s°â¥«³õ¤§±j¶ÕÄvª§¡A¥[¤W¤¤°êªº§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦¤Þ­P¤§¯h®z ¥«³õ®ðª^¡A¥OÀç·~ÃB¤U­°¤Î¾É­P·¸§Q¤U·Æ¡C¦¹¥~¡AÉÓ®i¿Ä¸ê¤Î­Ó¤H¶U´Ú·~°È¥ç¿ý±o»´·LÁ«·l¡C ®È¹C¤Î¬ÛÃöªA°È ¥»¶°¹Î¤§®È¹C·~°È³¡­»´ä¥|®ü®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡]¡u¥|®ü¡v¡^·~°È¿ý±o766,100,000´ä¤¸¤§Àç·~ ÃB¡A¬Û¹ï¥h¦~¦P´Á¼Wªø7%¡C¯èªÅ·~ªº¿E¯PÄvª§¨Ï¯èªÅ¤½¥q½Õ´î®È¦æªÀªºÃä»Ú§Q¼í¡C¦]¦¹¡A¦¹ ·~°È³¡ªùªº·¸§Q¤U­°¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¹Á¸Õ¼W¥[¥«³õ¦û¦³²v¡C ¸ê°T¤Î¬ì§Þ Àç·~ÃB¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¦P´Áªº16,900,000´ä¤¸¼W¦Ü´Á¤ºªº30,600,000´ä¤¸¡A¥D­n¤Ï¬M·~°È¼W ªø¤Î©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¦¬Áʤ@ÁpÀ礽¥q¾l¤U51%Åv¯q¤§¥þ´Á¼vÅT¡C ¹A·~·~°È ¹A·~·~°È©ó´Á¤º¿ý±o4,400,000´ä¤¸Á«·l¡A¦Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤W¥b¦~¦P´Á«hÁ«·l3,600,000´ä¤¸¡C ¬y°Ê¸êª÷¤Î°]°È¸ê·½ ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A¥»¶°¹Îªº¬y°Ê¤ñ²v¬°1.16¡A¦Ó¸ê¥»­t¶Å¤ñ²v¬°9.7%¡]¤G¹s¹s¥|¦~ ¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G¤À§O¬°1.17¤Î5.5%¡^¡C¸ê¥»­t¶Å¤ñ²v¤D¥H¥»¶°¹Îªø´Á»È¦æÁ`­t¶Å 140,600,000´ä¤¸¡A¬Û¹ïªÑ¥»Åv¯q1,448,900,000´ä¤¸­pºâ¡C¥»¶°¹Î¤§¸gÀç¤Î§ë¸êÄ~Äò¥Ñ¤º ³¡¸ê·½¤Î»È¦æ¶U´Ú´£¨Ñ°]°È¤ä´©¡C §I´«²vªi°Ê¤Î¥ô¦ó¬ÛÃö¹ï¨R­·ÀI ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A¥»¶°¹Î¨Ã¨S¦³¦]§I´«²vªi°Ê¤Î¥ô¦ó¬ÛÃö¹ï¨R¦Ó©Ó¨ü­«¤j­·ÀI¡C ªÑ¥»µ²ºc ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¥»¤½¥q¤§ªþÄݤ½¥q«nµØÃҨ馳­­¤½¥q¡]¡u«nµØÃÒ¨é¡v¡^¥H¨C¥÷ 0.026´ä¤¸¤§»ù®æ¦V¿W¥ß§ë¸êªÌ°t°â970,000,000¥÷»{ªÑÅvÃÒ¡]¡u»{ªÑÅvÃÒ¡v¡^¡C»{ªÑÅvÃҽᤩ «ù¦³¤H©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤é©Î¥H«e¥H¨CªÑ0.1012´ä¤¸¤§»{ÁÊ»ù¡]¥i¤©½Õ¾ã¡^¥H²{ª÷»{ÁÊ«n µØÃÒ¨é¨CªÑ­±­È0.025´ä¤¸¤§Ãº¨¬´¶³qªÑªÑ¥÷¡C»{ªÑÅvÃÒ°t°â¤§²b¦¬¯q¬ù¬°25,000,000´ä ¤¸¡A±N¥Î§@¥»¶°¹Î¤§¤@¯ëÀç¹B¸êª÷¡C °£¤W­z©ÜÅS¥~¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤ÎºI¦Ü¥»¤½§G¤é´Á¡A¥»¶°¹Î¨ÃµL¥ô¦ó¶Å°ÈÃÒ¨é©Î¸ê ¥»¤u¨ã¡C ­«¤j¦¬ÁʤΥX°â ©óºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î´Á¤º¡A¥»¶°¹Î¨ÃµL¥ô¦ó­«¤j¦¬ÁʤΥX°â¡C ¸ê²£©è©ã¡B©ÎµM­t¶Å¤Î©Ó¿Õ »P³Ìªñ¥Zµoªº¦~³ø¤ñ¸û¡A¥»¶°¹Î¸ê²£©è©ã¡B©ÎµM­t¶Å¤Î©Ó¿Õ±¡ªp§¡µL­«¤j§ïÅÜ¡C µ²ºâ¤é«á¨Æ¶µ ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡AWah Shing International Holdings Limited¡]¡uµØ²±¡v¡^¤§ªþ Äݤ½¥qñ­q¤@¶µ¦³±ø¥ó¤§¶R½æ¨óij¥HÁ`¥N»ù¤H¥Á¹ô67,500,000¤¸ÁʶR¿ñ¹ç¤jµo©Ð¦a²£¦³­­ ¤½¥q¤§75%ªÑ¥»Åv¯q¡C «e´º ¶T©ö¤Î»s³y ¥D­n¨ü´f©ó¶Ç²Î¦a¸û±j«l¤§¤U¥b¦~¡A¥H¤Î¤W¥b¦~¤w¹ê¬I¤§§ïµ½ªí²{±¹¬I¡A¥»¶°¹Î²{¥¿³B©ó§ó ²z·Q¤§Àô¹Ò¡C µØ²±¤§ªí²{±N±o¨ì§ïµ½¤Î¹w´Á¾cÃþ»s³y·~°Èªí²{§ó±j«l¡C ¥»¶°¹Î¤w±Ä¨ú¨BÆJ¼W¥[¥Í²£¤O¡A¯S§O°w¹ï©ó§Ö³t¼Wªø¤§¾cÃþ»s³y·~°È¡C §ë¸êª«·~¤Îµo®i ÁöµM®§²v¤w¤W¤É¡Aª«·~¥«³õ±¡ªp¤´µMºû«ùºZ©ô¡C§Ú­Ì¹w­p¦b¤U¥b¦~¥X°â³¡¥÷­»´äª«·~¨Ã¹ï©ó ¯à°÷¦¨¥\µo®i¶°¹Î©ó¤¤°ê¤º¦aª«·~¤§¼ç¤O¤Q¤À¼ÖÆ[¡C ¶Ç´C¤Î¥Xª© ¥Ñ©ó¤W¥b¦~¤w«Ø¥ßí°·ªº°ò¦¡A§Ú­Ì´Á«ÝµÛ¤U¥b¦~ªº¦¨ªG¡C¦b¤G¹s¹s¤­¦~¾l¤Uªº¤é¤lúG¡A§Ú ­Ìûó²´©ó±N·~°ÈÂର¬Õ§Q¡A¤ÎÁYµu·sµo¦æÂø»xªº§ë¸ê´Á¡C ÃÒ¨é¤Îª÷¿ÄªA°È ­±¹ï¼@¯PªºÄvª§¤Î¸êª÷¦¨¥»¤W¤É¡A¥»¶°¹Î±N¤£Â_³z¹L¤£¦Pªºª÷¿Ä°È²£«~¥H¤À´²¦¬¤J²Õ¦X¡A¦P ®É¡A¥»¶°¹Î¥ç±NÄ~Äò§V¤OºÊ±±¦¨¥»µ²ºc¤Î´£°ª®Ä¯q¡C ¥Ñ©ó¤¤°ê¥ø·~¤j«¬¿Ä¸ê¬¡°Ê¤Î¥~¸ê«ùÄò¬y¤J¡AÀç°ÓÀô¹Ò¤´ºû«ù²z·Q¡C ®È¹C¤Î¬ÛÃöªA°È ¥|®ü¤£Â_¬°©Ý®i¾P°â¦h¤¸¤Æ¤§®È¹C¬ÛÃö²£«~´M§ä°Ó¾÷¡A¨Ã¬Û«H¨ä¼sªx¤§¤À¾Pºôµ¸¯à§l¤Þ§ó¦h ÅU«È¡CÀHµÛ¾÷²¼§åµo·~Ävª§©ñ½w¥H¤Î©Ý®i¾P°â§ó°ª§Q¼í¤§·s²£«~¡A¹w­p¤U¥b¦~®È¹C·~°Èªº·~ ÁZ±N§ó¦n¡C ¸ê°T¤Î¬ì§Þ ¸ê°T¤Î¬ì§Þ·~°È±NÄ~Äòª§¨ú·~°È¼Wªø¡C ¤¤°ê¤º¦aªº¸gÀÙ¼Wªø¤Î§ïµ½¤¤ªº¥»¦a¸gÀÙ¥i¬°¸Ó·~°È ´£¨Ñµo®iªÅ¶¡¡C ¹A·~·~°È ¥»¶°¹Î±N©ó¤U¥b¦~Ä~Äò¥[±j¦¨¥»±±¨î¤§±¹¬I¡C ¹w­p«n¨Ê¤§³½Ãþ¾i´Þ³õ¤Îªe¥_ªº¥V´ÇºØ´Ó¶é±N ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤U¥b¦~¬°¥»¶°¹Î±a¨Ó°^Äm¡C ¹µ­û ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A¥»¶°¹Î¹µ­ûÁ`¤H¼Æ¬ù¬°29,000¤H¡C­û¤uªºªí²{³q±`¨C¦~µû¼f¤@ ¦¸¡A¦ÓÁ~ª÷ªº½Õ¾ã¥ç»P¥«³õ¬Ý»ô¡C»P³Ìªñ¥Zµo¤§¦~³ø¤ñ¸û¡A©Ò¸ü¸ê®Æ¨ÃµL­«¤jÅÜ°Ê¡C ¤¤´ÁªÑ®§ ¸³¨Æ§½¨Mij¤£¬£µoºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤¤´ÁªÑ®§¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q ¤é¤î¤»­Ó¤ë¡GµL¡^¡C ÁʶR¡B¥X°â©ÎÅ«¦^ÃÒ¨é ©óºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î´Á¤º¡A¥»¤½¥q©Î¨ä¥ô¦óªþÄݤ½¥q·§µLÁʶR¡B¥X°â©ÎÅ«¦^¥»¤½ ¥q¤§¥ô¦ó¤W¥«ÃÒ¨é¡C ¥ø·~ºÞªv ¥»¤½¥q¤@ª½¿í¦u¤W¥«³W«hªþ¿ý¤Q¥|©Ò¸ü¤§¥ø·~ºÞªv±`³W¦u«h¡]¡u¦u«h¡v¡^¤§¦u«h±ø¤å¡A±©¥H¤U °¾Â÷¦u«h±ø¤åA.4.1¤ÎA.4.2¤§¨Æ©y°£¥~¡G (i) «D°õ¦æ¸³¨Æ¨ÃµL«ö·Ó¦u«h¤§³W©w¦³«ü©w¥ô´Á¡CµM¦Ó¡A«D°õ¦æ¸³¨Æ§¡¶·¿í·Ó¥»¤½¥q²Õ´³¹ µ{²Ó«h¤§³W©w¡A»Ý½ü­È§i°h¨ÃÁt¿ï³s¥ô¡C (ii) ®Ú¾Ú¥»¤½¥q²Õ´³¹µ{²Ó«h¤§³W©w¡A²{¦³¸³¨Æ¤§¤T¤À¤§¤@¡]©Î¦pªG¸³¨Æ¼Æ¥Ø¤£¬O¤T©Î ¬°¤T¤§­¿¼Æ¡A«h¼Æ¥Ø¬°³Ì±µªñ¤T¤À¤§¤@¡^¶·©ó¥»¤½¥q¨C¦~ªÑªF¶g¦~¤j·|¤W½ü­È§i°h¡A¦ý¨ÃµL ­n¨D¸³¨Æ¶·¦Ü¤Ö¨C¤T¦~½ü­È§i°h¤@¦¸¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú¥»¤½¥q²Õ´³¹µ{²Ó«h¤§³W©w¡AÀò©e¥ô¥H¶ñ ¸ÉÁ{®ÉªÅ¯Ê¤§¥ô¦ó¸³¨Æ¡A¥ô´Á¦Ü¤U©¡ªÑªF¶g¦~¤j·|¬°¤î¡A©¡®É¥iÁt¿ï³s¥ô¡C ¬°¿í¦u¦u«h¤§¦u«h±ø¤å³W©w¡A¥»¤½¥q²Õ´³¹µ{²Ó«h¤§¦³Ãö±ø¤å±N·|§@¥XÀË°Q¡A¨ÃÀÀ·|´£¥X­× ­q¡A³W©w¨C¦W¸³¨Æ¶·¦Ü¤Ö¨C¤T¦~½ü­È§i°h¤@¦¸¤Î¨Ï©Ò¦³Àò©e¥ô¥H¶ñ¸ÉÁ{®ÉªÅ¯Ê¤§¸³¨Æ¡A¶·©ó Àò©e¥ô«á¤§­º¦¸ªÑªF¤j·|¤W¥ÑªÑªF¿ï¥ô¡C ¼f®Ö©e­û·| ¥»¤½¥q¤w®Ú¾Ú¤W¥«³W«h²Ä3.21±ø¤§³W©w¦¨¥ß¼f®Ö©e­û·|¡A¨Ã®Ú¾Ú¥ø·~ºÞªv±`³W¦u«h¤§¦u«h±ø ¤åÂç­q¨ä¾Åv½d³ò¡C¼f®Ö©e­û·|ªº¥D­n¾³d¬°ÀË°Q¤ÎºÊºÞ¥»¶°¹Î°]°È¶×³ø¤Î¤º³¡ºÊ±±¨î«×¡C ¼f®Ö©e­û·|¥Ñ¥|¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¤À§O¬°¥»¤½¥q¤§«D°õ¦æ¸³¨ÆDavid Michael Norman¥ý¥Í¡A¥»¤½ ¥q¤§¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨ÆDavid John Blackett ¥ý¥Í¡BÁ¶À¤p¿P¤k¤h¤Î¾G±d´Ñ¥ý¥Í¡C ¼f®Ö©e­û·|¤w³s¦PºÞ²z¼h¼f¾\¦³Ãö½s»sºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¤»­Ó¤ë¤§¤¤´Á·~ÁZ³ø§i ¤§°]¬F³ø§i¨Æ©y¡A¨ä¤¤¥]¬A¥¼¸g¼f®Ö²©ú°]°È³øªí¡C ©Ó¸³¨Æ§½©R ¥D®u §dÂE¥Í ­»´ä¡A¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é ©ó¥»¤½§G¤é´Á¡A¥»¤½¥q¸³¨Æ·|¥Ñ(1)°õ¦æ¸³¨Æ¡G§dÂE¥Í¥ý¥Í¡BRichard Howard Gorges¥ý¥Í¡B ±iÁÉ®Z¤k¤h¡B§d¦°®p¥ý¥Í¡F(2)«D°õ¦æ¸³¨Æ¡G§d¦°­[¤k¤h¤ÎDavid Michael Norman¥ý¥Í¡F¤Î (3)¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¡GDavid John Blackett¥ý¥Í¡BÁ¶À¤p¿P¤k¤h¤Î¾G±d´Ñ¥ý¥Í²Õ¦¨¡C ¥H¤W¤½§G¥i©ó§Ú­Ì¤§ºô§} www.sctrade.com¤U¸ü * ®Ú¾Ú­»´ä¤½¥q±ø¨Ò²ÄXI³¡µù¥U